fiddle around meaning in English
吊儿郎当，不务正业
玩弄
虚度光阴, 鬼混
Examples
- Stop fiddling around and get to work .
别再鬼混，去干活吧！ - He fiddled around with the engine for hours
他胡乱摆弄那台发动机达数小时之久。 - Monica : yeah , i ' ve just been fiddling around in here making delicious treats for everyone
是啊,我正好在这里闲着,就做点美味的点心给大家 - Peter : well , they have a point , but i ' d rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day
彼得：嗯,他们的确有道理,但我宁愿做些较有趣的工作,而不是整天埋头于无聊的数字堆中。 - Real programmers spend 70 % of their work day fiddling around and then get more done in the other 30 % than a user could get done in a week
真正的程序员把70 %的工作日耗在周围的琐事上，另外30 %时间内做的事比一个用户一周干的还多。